Egile(ak)

Egile y Egileak son ciclos de exposiciones realizados durante 2022 y 2024, respectivamente.

Las exposiciones muestran, en formato “solo” y “colectiva”, la obra de artistas plásticos y multimedia que recibieron el premio del mismo nombre, convocado por el Servicio de Promoción y Difusión Cultural del Departamento de Cultura, Juventud, Cooperación y Deportes de la Diputación Foral de Gipuzkoa (DFG).

El objetivo de crear un ciclo de exposiciones con el mismo nombre responde a la estrategia de puesta en valor y difusión de artistas emergentes que desarrollan distintas líneas de trabajo desde aproximaciones a temas de actualidad social como la igualdad, los afectos, la sostenibilidad, la salud mental o la diversidad.

Las exposiciones exploran tanto el formato individual como el colectivo y acogen obras site-specific generadas por encargo.

Egile 2022

El ciclo Egile 2022 albergó tres exposiciones: Irati Cano Alkain, Gari Arambarri y Ainitze Sarasola.

China Girls – Irati Cano Alkain

Esta exposición se centra en el proceso de investigación que Irati Cano Alkain realizó en EQZE entre 2018 y 2019.

Una de las piezas centrales, el cortometraje Medusak, recibió el premio Egile 2021 del Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Irati Cano Alkain explora el concepto China Girls, creando fotogramas con mujeres de distinta procedencia. Juega con los estereotipos y roles de género: ahora una mujer mira y capta a otras mujeres, revirtiendo la mirada original (masculina y “técnica”) con la que se capturaban estos fotogramas. La obra nos acerca al lenguaje técnico de catalogación y archivo audiovisual.

Tensiones y otros paisajes emocionales – Gari Arambarri

Esta exposición presenta una exploración biográfica y personal, abordando temas feministas y queer.

A través de distintos soportes, se crean relatos que reflejan tensiones del cuerpo, tensiones románticas y relacionales, y tensiones identitarias con el paisaje.

Las obras, realizadas en escultura, instalación, video-creación y literatura, están atravesadas por tensiones explícitas o casi invisibles que invitan a una dimensión formal que plantea cuestiones sobre los afectos y la salud mental.

Incluye la pieza Ite deu, videocreación premiada con el Egile 2021 en la categoría de creación artística, grabada en Super8 y digitalizada posteriormente. La exposición también incorpora diversos trabajos que muestran sus procesos de trabajo en distintos formatos.

Ultraviolence – Ainitze Sarasola

La exposición evidencia la conexión con referencias literarias del género pulp y la expansión del proceso creativo de la artista, tanto a nivel conceptual como técnico.

Explora la línea entre erotismo romántico y agresividad delicada.

La escritora Katixa Agirre colaboró creando una pieza site-specific con cinco cápsulas literarias que abordan el concepto expandido de “amor romántico”. Estas cápsulas evocan situaciones vinculadas a la violencia machista, la soledad, el poliamor, la tecnología y la ruptura de paradigmas tradicionales del romanticismo.

Los textos se interpretaron en piezas textiles ilustradas por Ainitze Sarasola, conformando una obra única junto con los textos de la escritora.

Egile(ak) 2024

El ciclo Egile(ak) 2024 incluyó dos exposiciones:

Primera exposición: Ainhoa Goenaga, Maddi Zumalabe, Nagore Amenabarro, Sara Ayesa y Viviane Straub.

Segunda exposición: Ane Arzelus, Arrate Rodriguez, Irene Irureta, Maite Caballero y Sandra Garayoa.

Bidegurutzeak / Itinerarios comunes

Esta exposición se centra en el proceso de las cinco ganadoras del premio Egile 2023 en la categoría de artes plásticas.

El premio, creado en 2021 por el Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa, busca impulsar las artes y la cultura como motor de transformación social y fomentar procesos creativos y talento artístico.

Bidegurutzeak / Itinerarios comunes articula la idea de recorrido o itinerario presente en la obra de todas las artistas, aunque con singularidad en cada caso.

Las creadoras reflexionan sobre cuestiones centrales de la vida contemporánea: cuidados, naturaleza y sostenibilidad, individualidad y convivencia, construcción de la identidad y la forma como espacio habitado.

Las obras destacan la importancia del proceso creativo sobre el resultado final. Las artistas recorren paisajes, recogen materiales y los transforman en nuevas piezas que devuelven al espacio. Algunas piezas fueron creadas específicamente para la exposición (site-specific).

Gutxi esan, asko jolastu / Decir menos, jugar más

Esta exposición aborda los conceptos clave en el proceso y obra de cinco artistas plásticas premiadas en la categoría de ilustración del Egile 2023.

El título refleja cómo el juego es el espacio de exploración y conexión entre las obras.

Ane Arzelus, a través de Irudiztegia (Ilustrabecedario), diseca el euskera en imágenes.

Arrate Rodríguez, con Erretratu Katea, presenta una secuencia de retratos encadenados, mostrando la comunicación como juego inacabado.

Irene Irureta, con Dardarak, reflexiona sobre la transmisión de modelos de cuidado desde la infancia.

Maite Caballero, con Goiari Eusteko, invita a explorar nuestro interior y descubrir la esencia lúdica.

Sandra Garayoa, con Barruko piztiak, da forma y color a los pequeños monstruos internos.

Formato, fechas y colaboradores

Formato: Exposiciones individuales y colectivas

Fechas: 2022 // 2024

Con: Diputación Foral de Gipuzkoa (DFG), Departamento de Cultura, Servicio de Promoción y Difusión Cultural, Koldo Mitxelena Kulturunea (KMK), Entretiempo Studio, artistas mencionadas anteriormente, BMR Exposiciones.